Ўзбек Араби90

Ўзбек ва араб тиллари орасидаги ўхшашликлар ва фарқлар
Ўзбек ва араб тиллари икки хил тил оиласига мансуб бўлишига қарамай, улар орасида бир қатор ўхшашликлар ва фарқлар мавжуд.

Ўхшашликлар* Иккала тил ҳам кўп сонли ҳол ва феъл шаклларига эга.
* Иккала тил ҳам морфологик тиллардир, бу яъни уларда сўзларни ўзгартириш учун қўшимчалар ишлатилади.
* Иккала тил ҳам олти хил ўтган замон шаклларига эга.
* Иккала тил ҳам орқа товушли унлиларга эга.
* Иккала тил ҳам VSO саф тузагидан фойдаланади (феъл - субъект - объект).

Фарқлар* Ўзбек тили туран тиллар оиласига мансуб, араб тили эса семит тиллар оиласига мансуб.
* Ўзбек тилида 8 та унли бўlsa, араб тилида фақат 3 та унли бўлади.
* Ўзбек тилида 29 та ундош бўlsa, араб тилида 28 та ундош бўлади.
* Ўзбек тилида эргатив-абсолютив тил охири бўlsa, араб тилида номинатив-акузатив тил охири бўлади.
* Ўзбек тилида сўз тартиби баджовуд, араб тилида эса мўлжалга караб белгиланади.

Ўзаро таъсирЎзбек ва араб тиллари асрлар давомида ўзаро таъсир қилиб келган. Нatijada араб тили ўзбек тилига кўп сонли сўз ва иборалар киритган. Масалан, "мактаб", "учитель", "китоб" va "тахта" kabi сўзлар араб тилидан ўзбек тилига ўтган.
Шундай қилиб, ўзбек ва араб тиллари орасида бир қатор ўхшашликлар ва фарқлар мавжуд. Бу тиллар асрлар давомида ўзаро таъсир қилиб келган ва бу кун ҳам тиллар ўртасидаги ўхшашлик ва фарқлар сақланиб қолмоқда.

2024-12-20

---

Previous：Celebrate the Year of the Tiger with Auspicious Arabic Greetings

Next：Southern Arabic Dialects