Broken Plurals in Colloquial Arabic263

In colloquial Arabic, nouns often form their plurals in a way that deviates from the classical Arabic rules. These so-called "broken plurals" are characterized by irregular changes in the noun's root and/or the addition of unique affixes. While the specific rules vary depending on the dialect, there are some general patterns that can be observed.

1. Internal Vowel Changes: This is the most common type of broken plural, where the noun's internal vowels undergo a change. For example, the singular noun "kitab" (book) becomes "kutub" (books) in the plural, with the "a" vowel changing to "u". Similarly, "shaykh" (elder) becomes "shuyukh" (elders) with the "a" vowel changing to "u" and the "y" vowel changing to "i".

2. Suffix Addition: Another common way to form broken plurals is to add a suffix to the noun's root. The most common suffix is "-aat", which is added to feminine nouns. For example, the singular noun "bint" (girl) becomes "banaat" (girls) with the addition of the "-aat" suffix. The suffix "-iin" is sometimes used for masculine nouns, as in "ra'is" (president) becoming "ru'asaa" (presidents).

3. Prefix Addition: In some dialects, broken plurals can be formed by adding a prefix to the noun's root. The most common prefix is "ma-", which is added to both masculine and feminine nouns. For example, the singular noun "maktab" (office) becomes "mamaakib" (offices) with the addition of the "ma-" prefix.

4. Reduplication: In some cases, broken plurals are formed by repeating the noun's root. This is most common with nouns that have a short vowel in the second syllable, such as "shams" (sun) becoming "shamashim" (suns) or "ra's" (head) becoming "ru'us" (heads).

5. Irregular Forms: There are a number of nouns that have irregular broken plurals that do not follow any of the above patterns. These must be memorized individually. For example, the singular noun "ibn" (son) becomes "abnaa'" (sons) in the plural, and the singular noun "rajul" (man) becomes "rijaal" (men).

It's important to note that the use of broken plurals varies depending on the dialect. Some dialects use them more frequently than others, and there may be slight variations in the forms used. In general, however, the above patterns provide a good overview of how broken plurals are formed in colloquial Arabic.

Conclusion: Broken plurals are an essential part of colloquial Arabic grammar. They allow nouns to be expressed in their plural form, and they follow specific patterns that can be learned and applied. By understanding the different types of broken plurals and their corresponding rules, learners of colloquial Arabic can improve their fluency and accuracy in speaking and writing.

2025-02-08

Previous：Where to Find the Best Arabic Language Classes in Xuzhou

Next：Arabic Language Training Class in Qingyang