Bastard French: A History of Vulgar Language in France144

Bastard French, also known as "Verlan" or "L'Argot," is a French slang language that emerged in the early 20th century. It originated in the working-class districts of Paris and has since spread to other parts of France and French-speaking countries.

Bastard French is characterized by its use of inverted syllables. For example, the word "bonjour" (hello) becomes "jourbon." This technique is also known as "verlanizing." Other common features of Bastard French include the use of argot (criminal slang), neologisms, and borrowings from other languages.

While Bastard French is often considered a vulgar language, it also has a rich history and cultural significance. It has been used in literature, music, and film to express a range of emotions and ideas. Bastard French has also been used as a code language by criminals and other marginalized groups.

The origins of Bastard French are unclear, but it is thought to have developed from a variety of sources, including the argot of French criminals, the slang of Parisian street vendors, and the language of French soldiers during World War I. The use of inverted syllables is thought to have originated with the beggars and thieves of Paris, who used it to make their conversations unintelligible to outsiders.

Bastard French gained popularity in the 1950s and 1960s, when it was adopted by young people as a way to express their rebellion against the established order. It was also during this time that Bastard French began to be used in popular culture, particularly in music and film.

Today, Bastard French is still used by some people in France, but it is no longer as common as it once was. It is more likely to be heard in informal settings, such as among friends or family. However, Bastard French continues to be a vital part of French culture, and it has left a lasting legacy on the French language.

The Influence of Bastard French on the French LanguageBastard French has had a significant influence on the French language, both in terms of vocabulary and pronunciation. Many words and phrases that originated in Bastard French have been adopted into standard French, such as "cool" (cool), "mec" (guy), and "kéké" (wannabe). Bastard French has also influenced the pronunciation of some words in standard French, such as the dropping of the final consonant in words like "est" (is) and "sont" (are).

The influence of Bastard French on the French language is a testament to its vitality and popularity. It is a language that has been used by people from all walks of life, and it continues to be a vibrant part of French culture.

The Future of Bastard FrenchThe future of Bastard French is uncertain. It is possible that it will continue to decline in popularity as more and more people adopt standard French. However, it is also possible that Bastard French will continue to thrive as a language of youth culture and rebellion. Only time will tell what the future holds for Bastard French, but it is clear that it is a language that has left a lasting mark on the French language and culture.

2024-11-27

Previous：The Exquisite Flavors of French Cuisine

Next：Lettre: The Art of Letterforms and Typography