Courvoisier: A Pronunciation Guide to French Cognates380

French cognates are words that share a common origin with English words, often due to Norman influence on the English language. One example of a French cognate is "courvoisier," which is pronounced differently in French than in English.

In English, "courvoisier" is pronounced with the stress on the second syllable, like "koor-vwa-zee-ay." In French, however, the stress is on the last syllable, like "koor-vwa-zyay."

The difference in pronunciation is due to the different rules of stress in French and English. In French, the stress is typically on the last syllable of a word, unless the word ends in a vowel or a consonant followed by a silent "e." In English, the stress is typically on the first syllable of a word.

Here are some other examples of French cognates that are pronounced differently in French and English:
English: ballet
French: ballet (pronounced "ba-lay")


English: bouquet
French: bouquet (pronounced "boo-kay")


English: café
French: café (pronounced "ka-fay")


English: croissant
French: croissant (pronounced "krwa-saw")


English: façade
French: façade (pronounced "fa-sad")


English: lingerie
French: lingerie (pronounced "lan-zhree")


English: mayonnaise
French: mayonnaise (pronounced "ma-yon-nayz")


English: restaurant
French: restaurant (pronounced "res-taw-raw")


English: rendezvous
French: rendezvous (pronounced "rahn-day-voo")


English: soufflé
French: soufflé (pronounced "soo-flay")


English: tête-à-tête
French: tête-à-tête (pronounced "tet-a-tet")

When pronouncing French cognates, it is important to remember that the stress is typically on the last syllable. This will help you to avoid sounding like a tourist and will make you more comprehensible to native French speakers.

Tips for Pronouncing French Cognates

Here are a few tips for pronouncing French cognates correctly:
Pay attention to the stress. The stress is typically on the last syllable of a French word, unless the word ends in a vowel or a consonant followed by a silent "e."
Pronounce the vowels correctly. French vowels are pronounced differently than English vowels. For example, the "a" in "ballet" is pronounced like the "a" in "cat," and the "e" in "rendezvous" is pronounced like the "a" in "day."
Don't be afraid to make mistakes. Everyone makes mistakes when learning a new language. The important thing is to keep practicing and to not be afraid to ask for help.

With a little practice, you'll be able to pronounce French cognates like a native speaker. So next time you're ordering a croissant or a café, don't be afraid to give it a try.

2024-12-27

Previous：The Art of Raz-de-Marée: French Wordplay and Linguistic Nuances

Next：How to Ace the French Self-study Exam for Postgraduate Studies