The Etymology of the French Word “Fichier“213

The French word "fichier" has a long and interesting history. It derives from the Late Latin word "fictarius", which in turn is derived from the Latin word "fictus", meaning "fixed" or "arranged". The word "fictarius" was used to refer to a collection of documents or records that were kept in a fixed order. This sense of the word is still reflected in the modern French word "fichier", which can refer to a file cabinet, a computer file, or any other collection of documents that are kept in a fixed order.

In addition to its primary meaning, the word "fichier" can also be used to refer to a file or rasp, a tool used for smoothing or shaping wood or metal. This sense of the word is derived from the fact that files and rasps are often made from fixed or hardened metal. Again, this sense of the word is still reflected in the modern French word "fichier", which can refer to computer file that is fixed or static.

The word "fichier" has also been borrowed into English, where it is used to refer to a file cabinet or a computer file. In English, the word "fichier" is typically pronounced "FY-sher".

Here is a summary of the etymology of the French word "fichier":
Late Latin "fictarius" (collection of documents)
Latin "fictus" (fixed, arranged)
French "fichier" (file cabinet, computer file, file or rasp)
English "fichier" (file cabinet, computer file)

The word "fichier" is a versatile word with a long and interesting history. It is a useful word to know for anyone who speaks French or English.

2025-02-25

Previous：French Language Learning Websites and Apps for Self-Study

Next：French Self-Taught Painting Masterclass: A Comprehensive Guide to Creating Lifelike Portraits