Understanding “Keigo“: Japanese Words and Phrases for Expressing Respect231

Keigo, or honorific language, is an integral part of Japanese communication. It is used to convey respect and politeness towards others, and it is considered essential for maintaining social harmony. There are many different types of keigo, but they can be broadly categorized into three main groups: kenjogo, sonkeigo, and teineigo.

Kenjogo is the most formal type of keigo and is used when speaking to people who are of higher status than you, such as superiors at work or elderly people. It involves using special vocabulary and grammar that would not be used in ordinary speech.

Sonkeigo is a less formal type of keigo that is used when speaking to people who are of equal or lower status than you. It involves using humble language to refer to yourself and your actions, and it can also involve using certain polite phrases.

Teineigo is the most informal type of keigo and is used in everyday speech. It involves using polite forms of verbs and adjectives, and it can also involve using certain polite phrases.

Here are some examples of common keigo phrases:
Kenjogo:
お名前は何ですか？ (おなまえはなですか?) - What is your name?
お元気ですか？ (おげんきですか?) - How are you?
お休みですか？ (おやすみですか?) - Are you on vacation?


Sonkeigo:
お忙しいところ申し訳ありません。 (おせわしいところもうしわけありません。) - I'm sorry for bothering you while you're busy.
お力をお借りできればありがたいです。 (おちからをおかりできればありがたいです。) - I would be grateful if you could lend me your help.
お願いいたします。 (おねがいいたします。) - Please do me a favor.


Teineigo:
ありがとうございます。 (ありがとうございます。) - Thank you.
すみません。 (すみません。) - Excuse me.
失礼いたします。 (しつれいいたします。) - I'm sorry to bother you.

Using keigo correctly is important for maintaining good relationships in Japan. It shows that you are respectful of others and that you are aware of the social hierarchy. If you are unsure about how to use keigo in a particular situation, it is always better to be overly polite than underpolite.

Here are some tips for using keigo correctly:
Use the correct level of keigo for the person you are speaking to.
Be consistent in your use of keigo.
Don't be afraid to ask for help if you are unsure about how to use keigo.

Learning keigo takes time and practice, but it is an essential skill for anyone who wants to communicate effectively in Japanese.

2024-11-29

Previous：How to Pronounce Waist in Korean

Next：Edo Japanese Vocabulary: A Linguistic Journey Through Time