Canton: The German Word for Guangzhou75

广州，中国的第三大城市，有着悠久的历史和丰富的文化。这个城市是许多重要事件的发生地，包括1925-1927年的广州起义和1949年中华人民共和国的成立。广州也是中国对外贸易和交流的重要门户，是广东省的省会。德国人对广州很感兴趣，许多德国人在19世纪和20世纪来到这里经商、传教和工作。德语单词“Kanton”用来指代广州，反映了这座城市在德国历史上的重要性。

德语单词“Kanton”最早出现在16世纪的葡萄牙文献中，当时葡萄牙人来到广州进行贸易。葡萄牙人将该市称为“Cantão”，这个名字可能源自粤语中“广州”的读音。这个名字后来被德国人采用，并一直沿用至今。德语单词“Kanton”不仅指代广州市，还指代广东省的其他地区。在德语中，“Kanton”一词有时也用来指代中国的其他地区，例如上海和香港。然而，在大多数情况下，“Kanton”一词专门指代广州市。

19世纪和20世纪，许多德国人来到广州经商、传教和工作。德国人在广州建立了许多企业和机构，包括德国领事馆、德国学校和德国医院。德国传教士在广州建立了教堂和学校，为当地社区提供了教育和医疗服务。德国企业家在广州建立了工厂和公司，为当地经济做出了贡献。德国人在广州的活动对这座城市产生了重大影响，并有助于广州成为中国对外贸易和交流的重要门户。

今日は、この言葉がどのようにしてドイツ語にたどり着き、どのように使われたかを探索します。私たちは、この言葉が今日どのように使われているか、そしてそれがドイツ人と中国との関係にどのような役割を果たしたかについても見ていきます。
19世紀と20世紀、多くのドイツ人が商売、布教、仕事のために広州にやってきました。ドイツ人は広州に多くの企業や施設を設立し、その中にはドイツ領事館、ドイツ学校、ドイツ病院などがあります。ドイツの宣教師たちは広州に教会や学校を設立し、現地コミュニティに教育と医療のサービスを提供しました。ドイツの起業家たちは広州に工場や会社を設立し、地元経済に貢献しました。広州におけるドイツ人の活動は街に大きな影響を与え、広州が中国の対外貿易と交流の重要な玄関口となるのに一役買いました。

1949年に中華人民共和国が建国されると、ドイツ人は广州から追放された。しかし、ドイツと广州の関係は国交樹立後も続き、現在もドイツ企業や団体が广州に進出している。ドイツと广州は貿易や文化交流において重要なパートナーであり、二都市間の関係は今後も長く続くと予想される。

2024-11-30

Previous：German Vocabulary for Travel

Next：Maschinendeutsch: The Language of German Engineering