Japanese Vocabulary for Bag Making326

Bags are a versatile and essential accessory. They come in various shapes, sizes, and materials, catering to diverse needs and preferences. If you have a passion for crafting and enjoy working with fabrics, creating your own bags can be a rewarding experience. To delve into the world of bag making, it is helpful to familiarize yourself with the Japanese vocabulary related to this craft. Japanese artisans are renowned for their exquisite craftsmanship and attention to detail, particularly in the realm of textiles and accessories. By embracing Japanese terminology, you can gain deeper insights into the intricate techniques and materials used in bag making.

Materials and Tools
生地 (Kiji): Fabric
裏布 (Uraji): Lining fabric
接着芯 (Sekkyuushin): Interfacing
ファスナー (Fasunā): Zipper
ボタン (Botan): Button
糸 (Ito): Thread
針 (Hari): Needle
ミシン (Mishin): Sewing machine
はさみ (Hasami): Scissors
まち針 (Machibari): Pins

Bag Types
トートバッグ (Tote Baggu): Tote bag
ショルダーバッグ (Shorudā Baggu): Shoulder bag
リュックサック (Ryukkusakku): Backpack
ハンドバッグ (Handobaggu): Handbag
クラッチバッグ (Kuratcchi Baggu): Clutch bag

Bag Components
表布 (Omoteji): Outer fabric
持ち手 (Mochite): Handle
ポケット (Poketto): Pocket
底板 (Sobita): Bag base
マチ (Machi): Gusset
口布 (Kuchiji): Opening of the bag
持ち手金具 (Mochite Kanagu): Handle hardware

Techniques
返し口 (Kaeshiguchi): Turning opening
ステッチ (Sutecchi): Stitch
バイアス (Baiazu): Bias tape
ダーツ (Dātsu): Dart
ギャザー (Gyazā): Gather
キルティング (Kirutoingu): Quilting

Additional Terms
型紙 (Kataami): Pattern
裁断 (Saidan): Cutting
縫製 (Housei): Sewing
仕上げ (Shiage): Finishing
手芸 (Shugei): Craft
布 (Nuno): Cloth

Conclusion

By familiarizing yourself with these Japanese vocabulary terms related to bag making, you can navigate Japanese patterns, tutorials, and discussions with greater ease. The knowledge you gain will enhance your understanding of the craft and enable you to appreciate the nuances of Japanese bag making techniques. Whether you are a beginner or an experienced bag maker, incorporating Japanese terminology into your vocabulary can inspire your creativity and elevate the quality of your handmade bags.

2024-12-11

Previous：Japanese Vocabulary for Twilight

Next：Japanese Words: A Symphony of Beauty