Always (Korean Lyrics Translation)103

Verse 1

매일매일 곁에 있었던 너
내 옆에 더 이상은 없는 너
뜻밖에 이별이 왔네
아직도 믿기 힘들어

Chorus

항상 내 마음 속엔 니가 있어
아무리 잊으려 해도
마음을 놓을 수 없어
너를 잃은 게 너무 아파

Verse 2

함께 있었던 시간들이
이제는 추억으로 남았네
그 추억에 젖어 혼자 울었지
너를 너무 사랑했었는데

Chorus

항상 내 마음 속엔 니가 있어
아무리 잊으려 해도
마음을 놓을 수 없어
너를 잃은 게 너무 아파

Bridge

어떻게 해야 널 잊을 수 있을까
내 마음속에 깊이 박혔거든
너와의 사랑은 영원했는데
갑자기 사라지고 말았어

Chorus

항상 내 마음 속엔 니가 있어
아무리 잊으려 해도
마음을 놓을 수 없어
너를 잃은 게 너무 아파

Outro

항상 그립고 사랑할게
내 마음속엔 네가 영원히

Translation

You were always by my side
Now you're no longer next to me
A sudden farewell came
It's still hard to believe

Chorus

You're always in my heart
No matter how much I try to forget
I can't let go
Losing you hurts so much

Verse 2

The times we spent together
Are now just memories
I soaked in those memories and cried alone
I loved you so much

Chorus

You're always in my heart
No matter how much I try to forget
I can't let go
Losing you hurts so much

Bridge

How can I forget you?
You're deeply ingrained in my heart
My love for you was supposed to be eternal
But it suddenly vanished

Chorus

You're always in my heart
No matter how much I try to forget
I can't let go
Losing you hurts so much

Outro

I'll always miss and love you
You'll be in my heart forever

2024-12-17

Previous：The Essential Guide to German Word Order

Next：Mastering Korean Pronunciation: A Comprehensive Guide