[Vig-il] Vigil in Korean: Meaning and Usage352

The Korean word "vigil" is pronounced [비질 (big-il)]. It refers to a period of staying awake or engaged in a specific activity, often in preparation for or in remembrance of something. The Korean word is derived from the Latin word "vigilia," meaning "watch" or "wakefulness."

In Korean culture, vigils are often held for various purposes, including:
Spiritual or religious observances: Vigils are commonly held in Buddhist temples and churches during holidays or special occasions. They involve prayers, meditation, and other religious practices.
Cultural events: Vigils may be held before or after significant cultural events, such as traditional ceremonies or performances, to create a sense of anticipation and community.
Social or political gatherings: Vigils are sometimes organized to raise awareness or support for social or political causes. They may involve speeches, music, and other forms of expression.
Mourning or remembrance: Vigils can be held in memory of deceased loved ones or to commemorate historical events or tragedies.
Preparation for special occasions: Vigils are occasionally held before weddings, graduations, or other important life events to symbolize the transition to a new phase.

When used as a noun, "vigil" (비질) refers to the period of staying awake or engaged in an activity. For example:

저희 사찰에서는 보름날에 밤새도록 비질을 합니다. (Our temple holds a vigil throughout the night on the fifteenth day of the lunar calendar.)

When used as a verb, "to vigil" (비길) means to engage in a vigil or to keep watch. For example:

부모님의 병실에서 밤새도록 비겼습니다. (I vigil-ed in my parents' hospital room all night.)

In addition to its literal meaning, "vigil" can also be used figuratively to refer to a period of waiting or anticipation, often with a sense of alertness or readiness. For instance:

시는 그의 잠재적인 능력에 대한 비질과 같습니다. (Poetry is a vigil for his latent powers.)

Overall, the Korean word "vigil" (비질) encompasses a wide range of meanings and can be used in various contexts to denote staying awake, engaging in specific activities, or commemorating significant events and causes.

2024-12-26

Previous：German Flower Vocabulary

Next：How to Write “Yang“ in Japanese