Japanese Architectural Terms: A Comprehensive Guide262

Japanese architecture is renowned for its distinct aesthetic and innovative design principles, which have evolved over centuries and continue to captivate architects and enthusiasts worldwide. This article provides a comprehensive guide to the key Japanese architectural terms and concepts, exploring their historical significance and contemporary applications.

1. Ken: Modular UnitThe Ken is a fundamental unit of measurement in Japanese architecture, equivalent to approximately 1.82 meters (6 feet). It serves as the basis for the layout and proportions of traditional buildings and has been incorporated into modern designs.

2. Tokonoma: AlcoveThe Tokonoma is an alcove or recess in a room, typically used to display a scroll, flower arrangement, or other decorative element. It is a prominent feature in tea room architecture and reflects the Japanese emphasis on simplicity and asymmetry.

3. Engawa: VerandaThe Engawa is a covered veranda that runs along the perimeter of a building, connecting indoor and outdoor spaces. It provides shelter from the elements and allows for ventilation and natural light.

4. Fusuma: Sliding DoorFusuma are sliding doors that serve as interior partitions or room dividers. They are made from paper or fabric stretched over a wooden frame and can be opened or closed to create different spatial configurations.

5. Shoji: Sliding ScreenShoji are translucent sliding screens made from rice paper or fabric stretched over a wooden frame. They allow light to pass through while providing privacy and filtering sunlight.

6. Tatami: Floor MattingTatami are tightly woven straw mats that cover the floors of traditional Japanese rooms. They provide a comfortable and insulating surface, and their standardized size (90 cm x 180 cm) influences room dimensions.

7. Butsudan: Buddhist AltarThe Butsudan is a small altar in a home or temple where people enshrine the spirits of their deceased family members and pray for their well-being.

8. Chashitsu: Tea RoomThe Chashitsu is a small, rustic hut specifically designed for tea ceremonies. It embodies the principles of simplicity, tranquility, and harmony and typically features a tatami floor, alcove, and a small entrance.

9. Shoin-zukuri: Architectural StyleShoin-zukuri is a style of architecture developed during the Muromachi period (1336-1573), characterized by wooden structures with sliding doors, alcoves, and a veranda. It is a prominent style in temples, palaces, and samurai residences.

10. Shakkei: Borrowed LandscapeShakkei is a technique in garden design where features outside the garden are incorporated into the composition by carefully framing views through openings in fences, walls, or buildings.

11. Tsukimi-dai: Moon-Viewing PlatformThe Tsukimi-dai is a platform or deck built to provide an optimal view of the moon during festivals or special occasions. It is typically located in a secluded area with a view of a water body or a garden.

12. Seien: Stream GardenThe Seien is a garden that features a winding stream as its centerpiece. It is designed to create a peaceful and tranquil atmosphere and often incorporates rocks, bridges, and water features.

13. Karesansui: Dry Landscape GardenThe Karesansui is a dry landscape garden that symbolizes the relationship between humanity and nature. It is composed of rocks, gravel, and sand arranged in a manner that evokes scenes from the natural world.

14. Shinrin-yoku: Forest BathingShinrin-yoku is a practice of immersing oneself in the forest environment for relaxation and therapeutic benefits. It involves walking among trees, breathing fresh air, and connecting with the natural surroundings.

15. Wabi-sabi: Aesthetic ConceptWabi-sabi is a Japanese aesthetic concept that emphasizes the beauty of imperfection, transience, and simplicity. It is often associated with natural materials, simple forms, and the passage of time.

2024-12-31

Previous：How to Say “Temperature Drop“ in Japanese

Next：Japanese Words You Absolutely Need to Know