German Words of French Origin with Chinese Characters136

The German language has a rich vocabulary that includes many words borrowed from other languages, including French. Over time, some of these French loanwords have been adapted to the German language and have even taken on Chinese characters. This phenomenon is known as "Sino-Germanic vocabulary" (汉德词汇) and is particularly common in the fields of science, medicine, and technology.

Here are a few examples of German words of French origin that have been written with Chinese characters:
Aquarium (水族馆) - from the French word "aquarium"
Aspirin (阿司匹林) - from the French word "aspirine"
Brikett (煤球) - from the French word "briquette"
Bureau (办公桌) - from the French word "bureau"
Kommode (梳妆台) - from the French word "commode"
Lampe (灯) - from the French word "lampe"
Parfüm (香水) - from the French word "parfum"
Salon (沙龙) - from the French word "salon"
Sekretär (秘书) - from the French word "secrétaire"
Telefon (电话) - from the French word "téléphone"

The use of Chinese characters to write German words of French origin is a fascinating example of the cross-cultural exchange that has occurred between Europe and Asia over the centuries. It is also a reminder of the rich and varied history of the German language.

In addition to the examples listed above, there are many other German words of French origin that have been written with Chinese characters. These words are found in a variety of fields, including:
Science: Physik (物理), Chemie (化学), Mathematik (数学)
Medicine: Chirurgie (外科), Medizin (医学), Therapie (治疗)
Technology: Elektrizität (电力), Maschine (机器), Technik (技术)

The use of Chinese characters to write German words of French origin is a complex and fascinating topic that has been studied by scholars for many years. It is a testament to the interconnectedness of the world's languages and cultures.

2025-01-28

Previous：The Various Sounds of Korean Pronunciation

Next：Exploring the Nuances of Reciprocity in Japanese Language and Culture