How to Say “Thick“ in Japanese: A Comprehensive Guide to Expressive Terminology351

Introduction

The Japanese language offers a rich vocabulary for describing thickness, ranging from common colloquialisms to more formal and specialized terms. Understanding the nuances of these words is crucial for effectively communicating in Japanese, whether in everyday conversations or in technical contexts.

Basic Terminology

The most common word for "thick" in Japanese is atsui (厚い). It is used to describe objects with a substantial thickness, such as a book, a piece of wood, or a layer of clothing. For example:

この本は厚いですね。
(This book is thick.)

Graded Adjectives

Japanese also has graded adjectives that modify the intensity of thickness. These include:
attoi (相当厚い): quite thick
zuibun atsui (ずいぶん厚い): very thick
hanahada atsui (はなはだ厚い): extremely thick

These graded adjectives can be used to emphasize the degree of thickness, as in:

この板は相当厚い。
(This board is quite thick.)

Figurative Meanings

Beyond its literal meaning, atsui can also be used figuratively to describe abstract concepts, such as friendship or relationships:

私たちの友情は厚い。
(Our friendship is thick.)

Specialized Terms

In specific fields, there are more technical terms for thickness. For example, in the construction industry:
kawaza (壁厚): wall thickness
itaatsu (板厚): plate thickness

Antonyms

The opposite of "thick" in Japanese is usui (薄い). It is used to describe objects that are thin or not very thick, such as a sheet of paper or a piece of fabric.

この紙は薄いですね。
(This paper is thin.)

Additional Considerations
When describing the thickness of a liquid, such as soup or oil, the Japanese word koi (濃い) is used instead of atsui.
The thickness of a voice or sound is expressed with the adjective tsui (低い).

Conclusion

The Japanese language offers a wide range of words to describe thickness, catering to various contexts and levels of formality. By understanding the nuances of these terms, learners can effectively communicate their ideas and engage in meaningful conversations in Japanese.

2025-01-24

Previous：German Word Characteristics: A Detailed Exploration

Next：What is the Meaning of “Issseoyo“ in Korean?