10 Interesting Korean Words You Won‘t Find in a Textbook82

While textbooks and language learning apps can provide a solid foundation in Korean, they often miss out on the nuances, slang, and unique expressions that make the language so vibrant. Here are 10 interesting Korean words that you won't find in your typical textbook:

1. 오지랖 (Ojibang)

Meaning: "Sweat room" or "sauna"

Ojibangs are a popular part of Korean culture, providing a place for relaxation and detoxification. They are typically heated to high temperatures and can be found in many public baths and spas.

2. 떡볶이 (Tteokbokki)

Meaning: "Stir-fried rice cakes"

This is a popular street food in Korea, made with chewy rice cakes that are stir-fried in a spicy sauce. It is often served with a hard-boiled egg and green onions.

3. 발랄하다 (Balralhada)

Meaning: "Flirty" or "playful"

This word is used to describe someone who is charming and outgoing, often with a mischievous or flirtatious side.

4. 꿀떨이 (Kkulttori)

Meaning: "Sweetheart" or "honey"

Kkulttori is a term of endearment used for a loved one or someone you find adorable.

5. 맛보기 (Matbogi)

Meaning: "Sample" or "taster"

In Korean culture, it is customary to offer a matbogi of a dish to guests before they order. It is a way of showing hospitality and allowing them to try the food before making a decision.

6. 우째하다 (Ucchaehada)

Meaning: "To be silly" or "to act like a fool"

This word is used to describe someone who is being foolish, clumsy, or making a mockery of themselves.

7. 화장실 (Hwajangshil)

Meaning: "Bathroom" or "toilet"

While "hwajangshil" literally means "dressing room," it is the most common word used for the bathroom in Korean.

8. 짠하다 (Chanhada)

Meaning: "Salty" or "bitter"

This word can be used to describe food that is too salty, but it can also be used figuratively to describe someone who is bitter or resentful.

9. 떡국 (Tteokguk)

Meaning: "Rice cake soup"

This is a traditional Korean soup made with rice cakes, meat, and vegetables. It is typically served on New Year's Day.