Korean Pronunciation of Expired Dates401

Expiring dates are expressed in Korean using two different systems: the traditional lunar calendar and the Western solar calendar. The lunar calendar is still used for traditional holidays and ceremonies, while the solar calendar is used for everyday life and business. The following table shows the corresponding terms for expired dates in both systems:

Lunar Calendar
Solar Calendar
English


만료
만료
Expiration


유통기한
유통기한
Expiration date


소멸기한
사용기한
Expiry date

When expressing expiration dates in Korean, it is important to use the correct grammar. The following sentences show how to use the different terms correctly:

満了： この商品の有効期限は2023年3月8日です。

유통기한 : この製品の有効期限は2023年3月8日です。

使用期限 : この製品の有効期限は2023年3月8日です。

In addition to the terms listed above, there are also a number of other words that can be used to express the concept of expiration. These words include:
기한切れ
만료된
유통기한이 지난
소멸된
사용기한이 지난

These words can be used in a variety of contexts, such as:

기한切れ： この商品は有効期限切れです。

만료된： このパスポートは有効期限切れです。

유통기한이 지난： この食品は有効期限切れです。

소멸된： この契約は有効期限切れです。

사용기한이 지난： この薬は有効期限切れです。

When using these words, it is important to be aware of their specific meanings and connotations. For example, the word "기한切れ" is used to refer to something that has already expired, while the word "만료된" can be used to refer to something that is about to expire. It is also important to note that some of these words can have negative connotations, such as the word "소멸된," which can be used to refer to something that has been destroyed or ruined.

By understanding the different ways to express expiring dates in Korean, you can avoid making mistakes when communicating with Korean speakers. This will help you to build stronger relationships and avoid misunderstandings.

2025-02-21

Previous：How to Speak Korean Like a Native: The Ultimate Guide to Effortless Pronunciation

Next：Korean Pronunciation of the Color White