Spanish-English False Friends387

When learning a new language, it is important to be aware of false friends. These are words that look or sound similar to words in your native language, but actually have a different meaning. This can lead to confusion and misunderstanding, especially if you are not familiar with the context in which the word is being used.

Spanish and English have many false friends, and some of the most common ones can be easily remembered. For example, the Spanish word "embarazada" looks similar to the English word "embarrassed", but it actually means "pregnant". Another common false friend is the Spanish word "actual", which looks similar to the English word "actual", but it actually means "now" or "current".

Here are a few more examples of Spanish-English false friends:
Embarazada (Spanish) = Pregnant (English)
Actual (Spanish) = Now or current (English)
Biblioteca (Spanish) = Library (English)
Cartera (Spanish) = Wallet (English)
Cena (Spanish) = Dinner (English)
Delante (Spanish) = In front of (English)
Encima (Spanish) = On top of (English)
Favor (Spanish) = Favor or kindness (English)
Hacer (Spanish) = To do or to make (English)
Inteligente (Spanish) = Intelligent (English)
Llegar (Spanish) = To arrive (English)
Mayor (Spanish) = Older or greater (English)
Novela (Spanish) = Novel or soap opera (English)
Padres (Spanish) = Parents (English)
Real (Spanish) = Royal or real (English)
Sala (Spanish) = Living room or hall (English)
Seguro (Spanish) = Sure or insurance (English)
Trabajo (Spanish) = Work or job (English)

It is important to be aware of these false friends when learning Spanish, and to be careful not to use them in the wrong context. If you are unsure of the meaning of a word, it is always best to consult a dictionary or a native speaker.

Here are some tips for avoiding false friends:
Be aware of the most common false friends between Spanish and English.
Pay attention to the context in which a word is being used.
If you are unsure of the meaning of a word, consult a dictionary or a native speaker.

By following these tips, you can avoid the pitfalls of false friends and improve your Spanish communication skills.

2024-12-10

Previous：Spanish News Topics in the Language Learning Journey

Next：¡Hola, Mundo Hispanohablante!